លោកត្រាំនិយាយថា លោកពូទីន ទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ ចំពោះការជ្រៀតជ្រែក ការបោះឆ្នោត

 

លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump បាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថា លោកប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោកវ្លាឌីមៀរពូទីន ទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់ ចំពោះការជ្រៀតជ្រែករបស់រុស្ស៊ី ក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិក ឆ្នាំ 2016 ។

“ដូចជាខ្ញុំចាត់ទុកខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ ចំពោះអ្វីដែលកើតឡើង នៅក្នុងប្រទេសនេះ។ ដូច្នេះពិតណាស់ថា ជាមេដឹកនាំនៃប្រទេសមួយ ដែលអ្នកនឹងត្រូវឱ្យគាត់ មានការទទួលខុសត្រូវ, “Trump បានប្រាប់សារព័ត៌មាន CBS News នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ។

លោកត្រាំ បាននិយាយថា លោកមាន “ខ្លាំងណាស់នៅលើការពិត ដែលថាយើងមិនអាចចូលជ្រៀតជ្រែកបាន យើងមិនអាចមានអ្វីទាំងអស់នោះទេ” ។

ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោកវ្ល៉ាឌីមៀរពូទីន បានប្រគល់បាល់ទាត់បាល់ទាត់ ដល់ប្រធានាធិបតីអាមេរិច លោកដូណាល់ត្រាំ ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទកាសែតរួមគ្នា នៅទីក្រុង Helsinki ប្រទេសហ្វាំងឡង់ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2018 ។ / VCG Photo

លោក Trump បានស្ថិតនៅក្រោមភ្លើងឆេះពីរដង នៅរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន ដោយសារតែបរាជ័យ ក្នុងការប្រកាសជាសាធារណៈ ឱ្យលោកពូទីន ធ្វើការជ្រៀតជ្រែក ក្នុងការបោះឆ្នោត នៅសន្និសីទសារព័ត៌មាន ដែលបានធ្វើតាមកិច្ចពិភាក្សា Helsinki របស់ពួកគេ។

លោក Trump ក៏បានបង្ហាញខ្លួនជាច្រើនដង ក្នុងការចោទសួរការរកឃើញ របស់អាមេរិក ដែលថារុស្ស៊ី បានជ្រៀតជ្រែក ក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2016 នៅក្នុងការដេញថ្លៃធ្វើឱ្យបេក្ខជន ប្រជាធិបតេយ្យលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន ធ្វើឱ្យខូចខាត។

គាត់បានធ្វើបែបនេះ នៅក្នុងទីក្រុងហេឡិនគីផងដែរ ហើយបានអនុវត្តការដើរថយក្រោយ ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ នៃសុន្ទរកថាទាំងនោះ កាលពីថ្ងៃអង្គារ ដោយនិយាយថា គាត់នឹកឃើញកំហុស ក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់។

ជាថ្មីម្តងទៀតនៅថ្ងៃពុធ គាត់បានប្រាប់ CBS ថា គាត់បានយល់ស្រប ជាមួយការរកឃើញ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Donald Trump និងលោក Mike Pompeo ដែលជារដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិក សើចក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំមួយ នៅសេតវិមាន ក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក ថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2018 ។ / VCG Photo

“និយាយហើយ ខ្ញុំបាននិយាយថា ពីមុន” ។ “ខ្ញុំបាននិយាយច្រើនដងមកហើយ ហើយខ្ញុំអាចនិយាយ បានថាជាការពិត” ។

Trump: មិនដែលប្រធានាធិបតីមួយ មានការលំបាកចំពោះរុស្ស៊ីទេ

កាលពីថ្ងៃពុធលោកត្រាំ បានអះអាងថា គ្មានប្រធានាធិបតីអាមេរិក ដែលមានភាពរឹងមាំ ដូចគាត់ នៅលើប្រទេសរុស្ស៊ីនោះទេ។

លោក Trump បាននិយាយនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្រ្តី នៅសេតវិមានថា “យើងកំពុងធ្វើបានយ៉ាងល្អ ហើយប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ ធ្លាប់បានធ្វើជាមួយប្រទេសរុស្ស៊ីដែរ” ។ សូមមើលអ្វីដែលយើងបានធ្វើ។

លោក Trump បាននិយាយថា “ហើយខ្ញុំគិតថា លោកប្រធានាធិបតី ពូទីន ដឹងយ៉ាងច្បាស់ ជាងមនុស្សទាំងអស់” ។ “គាត់យល់វាហើយគាត់មិនសប្បាយចិត្តទេ។

ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Donald Trump និងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Vladimir Putin បានចាប់ដៃគ្នានៅទីក្រុង Helsinki ប្រទេសហ្វាំងឡង់ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2018 ។ / VCG Photo

ហើយគាត់មិនគួរសប្បាយចិត្តទេ ព្រោះវាមិនដែលមានប្រធានាធិបតី ជាអ្នកមានភាពរឹងមាំ នៅលើប្រទេសរុស្ស៊ី ដូចដែលខ្ញុំធ្លាប់បានធ្វើនោះទេ។

ប៉ុន្តែនៅពេលត្រូវបានសួរថាតើរុស្ស៊ី កំពុងតម្រង់ទិសដៅ ដល់សហរដ្ឋអាមេរិកមែននោះ យ៉ាងម៉េចដែរ លោក Trump ហាក់ដូចជាឆ្លើយតបថា “ទេ” – ការអះអាងដែលផ្ទុយ នឹងការប៉ាន់ស្មាន របស់ប្រធានស៊ើបការណ៍ អាមេរិក លោក Dan Coats ដែលបាននិយាយ កាលពីថ្ងៃចន្ទថា រុស្ស៊ីបានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែង ធ្វើឱ្យអន្តរាយ ដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់យើង “។

អ្នកនាំពាក្យសេតវិមាន លោកសារ៉ាស៍ សាន់ដេស៍ (Sarah Sanders) បានប្រឈមនឹងការសួរសំណួរជាច្រើនលើក ពីអ្នកយកព័ត៌មាន ហើយបានទទូចថា លោកថមបាស កំពុងនិយាយថា “ទេ” ចំពោះសំណួរបន្ថែម ពីអ្នកយកព័ត៌មាន ហើយមិនឆ្លើយតប នឹងសំណួរអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី។

លោក Christopher Wray នាយកភ្នាក់ងារ FBI បាននិយាយកាលពីថ្ងៃពុធថា សហគមន៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឈរដោយទស្សនៈរបស់ខ្លួនថា រុស្ស៊ី បានជ្រៀតជ្រែក ក្នុងការបោះឆ្នោតអាមេរិកឆ្នាំ 2016 បើទោះបីជាការបដិសេធរបស់លោកពូទីន នៅក្នុងសប្តាហ៍នេះទៅឱ្យ Trump ក៏ដោយ។

លោក Christopher Wray នាយកការិយាល័យសហព័ន្ធស៊ើបអង្កេត នៅគណៈកម្មាធិការតុលាការ ក្នុងអាគារ Rayburn ក្នុងរដ្ឋធានីអាមេរិក ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2018 ។ / VCG Photo

លោក Wray បាននិយាយនៅពេលសួរអំពីការបដិសេធ របស់លោកពូទីន ទៅនឹងលោក Trump ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ពួកគេ នៅក្នុងទីក្រុង Helsinki កាលពីថ្ងៃចន្ទ។

លោក Wray ដែលបានថ្លែងនៅវេទិកាសន្តិសុខ Aspen នៅតំបន់ Aspen រដ្ឋ Colorado បាននិយាយថា FBI មិនទាន់បានឃើញសកម្មភាពជាក់ស្តែងជាក់លាក់ណាមួយ ដែលផ្តោតលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៃការបោះឆ្នោតអាមេរិកទេ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំ 2016 នៅពេលដែលពួក Hacker រុស្ស៊ី បានកំណត់គោលដៅ លើការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបោះឆ្នោត នៅទូទាំងប្រទេស។ ទៅស៊ើបការណ៍អាមេរិក។

លោកបន្តថា: “ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងដទៃទៀត ដែលខ្ញុំហៅថាប្រតិបត្តិការ ដែលមានឥទ្ធិពលអាក្រក់ គឺសកម្មខ្លាំងណាស់ ហើយយើងអាចមានពេលមួយឆ្ងាយ ពីការឈានទៅរកកម្រិតមួយទៀត។ “ចំពោះខ្ញុំវាជាការគំរាមកំហែងមួយ ដែលយើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង ហើយឆ្លើយតបទៅនឹង ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការយកចិត្តទុកដាក់ ដ៏ខ្លាំងក្លា” ។

នៅពេលត្រូវបានសួរថា តើគាត់បានឃើញដូចប្រទេស Trump ដែរទេថា បណ្តាប្រទេសដទៃទៀត បានចូលរួមមែននោះលោក Wray បាននិយាយថា បណ្តាប្រទេសមួយចំនួន ពិតជានឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យនយោបាយ របស់សហរដ្ឋអាមេរិក មានឥទ្ធិពលទៅលើ “ការឆ្ពោះទៅមុខ” ។

លោកបានបន្ថែមថា “មិនមានចម្ងល់ទេ ដែលថារុស្ស៊ី គឺជាតួអង្គឈ្លានពានបំផុត” ។